Adamın biri aslandan kaçar ve korunmak için, ağaca çıkar. Adam ağaca çıktığında bir de ne görsün!

Ağacın üstünde bir ayı, dalın üzerine oturmuş, meyve topluyor. Aslan da ağacın altında oturur ve adamın inmesini bekler. Adam ayıya şöyle bir göz atar. Ayı sanki kendisine:

- "Sesini çıkarma, aslan benim burda olduğumu anlamasın" dercesine, iki ekine ağzına götürmüş işaret ediyormuş. Adam bu halden hayret içinde kalır. Elinde bulunan keskin bir bıçakla, ayının üzerinde oturduğu dalı kesmeye başlar. Adam dalı kesince ayı yere düşer ve aslan da hemen üzerine atlar boğuşmaya başlarlar.

Aslan, ayıyı parçalayıp yer ve gider. Adam da Allah’ın izniyle kurtulur.