Bir ailede kadının rolü çok önemlidir. Ailenin sosyal durumu ne olursa olsun, dirlik ve düzenlik birinci derecede kadından kaynaklanır, iyi ahlâklı, anlayışlı, becerikli bir kadın aile yoksul da olsa o ailenin huzurunu ve mutluluğunu sağlar. Buna karşın öyle kadınlar da vardır ki kötü alışkanlıkları ve tertipsizlikleri yüzünden ailenin parçalanmasına sebep olurlar. Gerçi eşler arasında anlayış ve hoşgörü çok önemlidir; ama çocuklar ile baba arasındaki köprüyü kadın kurar. Huysuz bir kadının yuvası kısa zamanda dağılmaya mahkûmdur.
Becerikli kadın yoktan var eder. Tertipsiz kadın ise, varı yok eder. Kadının ailedeki önemini anlatmak için söylenir.
(Ayrıca bkz. Kadın var vezir eder, kadın var rezil eder.)